Резюме на работу на английском языке

Резюме на работу, Curriculum Vitae на английском языке: рекомендации по написанию

Резюме, на английском языке обычно называется Curriculum Vitae (CV), что в переводе с латинского означает «жизненный путь». Это документ, который используется для представления своего образования, опыта работы и навыков работодателям. CV является международным стандартом и должен быть оформлен в соответствии с принятыми правилами. Он может быть использован при поиске работы.

Рекомендации к резюме, как заполнять и что писать:

• Первая часть “Personal details”. Здесь вас следует правильно написать свое полное имя, указать телефонные номера, адреса почты и проживания, год рождения, возраст, пол и статус.
• Вторая часть “Education” . В этой части вы указываете какое имеете образование и в каких учебных заведениях обучались в течение жизни. Перечисляются так же любые посещенные курсы и семинарии. Можно указать имеющиеся навыки и таланты.
• Третья часть “Working experience” предлагает вам подробно перечислить все учреждения, в которых вы работали в течение жизни с точным указанием дат.

Резюме на работу на английском языке: шаблон с переводом на русский язык

Если вы слабы в английском языке, вам понадобится пример заполненного резюме с переводом.

Первая часть: личные данные

Вторая часть: образование

Третья часть: жизненный опыт

Как писать в резюме на работу на английском языке «Семейное положение», «Опыт работы», «Личные качества», «По настоящее время»: пример с переводом на русский язык

Некоторые фразы для заполнения резюме:

«Семейное положение» (Status):

• Замужем – married
• Женат – married
• Холост, холоста — Single
• В разводе – Divorced
• Вдова — widow
• Вдовец — widower
• Гражданский брак — civil marriage

ВАЖНО: В части резюме «Опыт работы» (Working experience) вам следует перечислить все профессии, которыми вы когда-либо владели, например, teacher, doctor, baby-sitter и так далее.

В графе «Личные качества» (Personal details) перечислите все таланты и способности, которые у вас есть:

• Умный — clever
• Находчивый — resourceful
• Сообразительный — Quick-witted
• Исполнительный — executive
• Пунктуальный — punctual
• Спокойный — calm
• Находчивый — resourceful
• Внимательный — attentive
• Старательный — diligent
• Компетентный — competent

Резюме на английском языке: образец для студента с переводом на русский язык

Написать свое личное резюме на английском легко, опираясь на уже готовый экземпляр с переводом.

Резюме на английском языке: образец для юриста с переводом на русский язык

Резюме для юриста на английском языке должно быть составлено с особой точностью, без каких-либо грамматических ошибок.

Резюме на английском языке: образец для бухгалтера с переводом на русский язык

Видео: Как написать резюме на английском